LAND COMFORT ²ÃÆ£¥Ö¥í¥°

¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤ò±¿Å¾¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»þ´Ö¤¬¤æ¤Ã¤¯¤êή¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

LAND COMFORT ²ÃÆ£¥Ö¥í¥° ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü
¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤ò±¿Å¾¤¹¤ë¤³¤È¡¢¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¡¢¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤È²á¤´¤¹»þ´Ö¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÁ´¤Æ¤È¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤³¤È¡£
¡ÖLAND COMFORT¡×¤È¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¸ÀÍդǤ¹¡£

2010ǯ11·î

¾¯¤·½ÐÃ٤줿¤«¡© º£Æü¡¢ÁҸˤÎÀ°Íý¤ò¤·¡¢Ãæ¸Å¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤ò·¡¤ê½Ð¤·¤¿¡£ÁҸˤÎÀ°Íý¤ò·ó¤Í¤Æ¡¢Ëèǯ¹±Îã¤Î¥ä¥Õ¥ª¥¯¥»¡¼¥ë¤ò¹Ô¤ª¤¦¤«¤È¡£¼ç¤Ë£²£î£ä¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤È¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼¡¦¥·¥ê¡¼¥º£²ÍѤȤʤë¥Û¥¤¡¼¥ë¥»¥Ã¥È¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«ºî¤Ã¤¿¡£¤¢¤È¤Ï¥»¥Ã¥È¤´¤È¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ
¡Ø¥¬¥ì¡¼¥¸¥»¡¼¥ëͽ¹ð¡Ù¤Î²èÁü

¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥À¡¼¤À¤±ÆÈ¼«¤Î¹½Â¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¨¥ó¥¸¥ó¤ä¥·¥ã¥·¤Î³ÆÉô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢Â¾¤Î¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¶¦Ḁ̈ѡ¼¥Ä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¡£¤À¤¤¤¿¤¤¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬²£ÃÖ¤­¤Ç¡¢¶îư¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬£Æ£Æ¥Ù¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥À¡¼¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¥Û¥¤¡¼¥ë¤â
¡Ø¥¤¥°¥Ë¥·¥ç¥ó¥³¥¤¥ë¡Ù¤Î²èÁü

¤³¤ì¤Ï¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼£´¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥Ö¥ì¡¼¥­¡£¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ñ¥Ã¥É¤Ë±ßÅû·Á¤ÎʬƼ¤Î¤è¤¦¤Ê¿î¤¬Å½¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤³¤ì¤ÏÌĤ­ËɻߤΤ¿¤á¤Î¤â¤Î¤À¤í¤¦¡£ ¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ç¤â¥Ö¥ì¡¼¥­ÌĤ­¤ÎÂкö¤Ï²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£À©Æ°ÎϤò³ÎÊݤ·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Á°Äó¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢ÀäÂÐ
¡Ø¥Ö¥ì¡¼¥­ÌĤ­¡Ù¤Î²èÁü

º£Æü¤ÎǤ̳¤Ï¼Öξ¤ÎÇ㤤¼è¤ê¡£1990ǯ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢³¤³°¤Ë¹Ô¤«¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢µÞî±°¦¼Ö¤ò¼êÊü¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ÎÏ¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤ÏºòÆü¤ÎͼÊý¡£¤½¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¤µ¤ó¤¬ÆüËܤòȯ¤Ä¤Î¤ÏÍè½µ¤Î¿åÍËÆü¡£¤ª¤Ã¤È¡¢¤¢¤È¿ôÆü¤·¤«¤Ê¤¤¡£Íª
¡Ø°¦¼Ö¡Ù¤Î²èÁü

À½ºîÃæ¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤ÎÍͻҡ£¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¤ÎÊ䵡Îब¼è¤ê³°¤µ¤ì¡¢¥Þ¥¹¥­¥ó¥°¤â´°Î»¡£¤¤¤è¤¤¤è¿·¤¿¤ÊÅÉÁõ¤¬¿á¤­ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢²¿Âæ¤â¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤ÎÁ´ÅÉÁõ¤ò¸«¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡£¼ÂºÝ¡¢¤³¤³¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯
¡Ø¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥àÅÉÁõ¡Ù¤Î²èÁü

MG-F¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥É¥é¥¬¥¹¤¬ÉõÆþ¤µ¤ì¤¿ÆÈÆÃ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥¬¥¹¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¼ÂºÝ¤ËÉõÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÀìÍѤΥª¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¥ª¥¤¥ë¤È¤Ï¸À¤¦¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡ÖÌý¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¿å¡×¤Ë¶á¤¤À®Ê¬¤À¤È»×¤¦¡£¡Ê¾Ü¤·¤¤À®Ê¬¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢Îп§¤Î¥¯¡¼¥é¥ó¥È¤Î
¡Ø¥Ï¥¤¥É¥í¡Ù¤Î²èÁü

¤³¤ì¤Ï¡¢¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍѤÎOVERFINCH¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥£¥ó¥Á¡ËÀ½¥¨¥¢¥í¥­¥Ã¥È¤Î¥µ¥¤¥É¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼¡£¼«¼Ò¤Î¥Ç¥â¥«¡¼¤ÎÀ½ºîÅÓÃæ¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¸½ºß¤ÏÅÉÁõ¤Î²¼½àÈ÷¤ÎÃʳ¬¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËÅÉÁõ¥Ö¡¼¥¹¤ÎÃæ¤ÇÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î½¤Íý¼Ö¤ä¡¢Ç¼¼Ö½àÈ÷¤ÇɬÍפÊÅÉÁõ¤Ê¤É¤òÍ¥À褷¤Æ¹Ô
¡ØÃʼè¤ê¡Ù¤Î²èÁü

º£Ä«¡¢Áᵯ¤­¤·¤Æ¸þ¤«¤Ã¤¿Àè¤Ï»°½Å¸©¤ÎÎ뼯¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¡£ÃοͤΥ·¥ç¥Ã¥×¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¥µ¡¼¥­¥Ã¥ÈÁö¹Ô²ñ¤Ë¡¢»ä¤Îͧ¿Í¤â²¿¿Í¤«»²²Ã¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢½õ¼êÀʤ˾褻¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¸«³Ø¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤­¤¿¡£¼«Ê¬¤¬Áö¤é¤Ê¤¤¤Î¤ËÎ뼯¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤Ê¤ó¤ÆÀº¿À±ÒÀ¸¾å¤è¤¯¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡¦
¡ØÅ´ËÀ¡Ù¤Î²èÁü

º£Ìë¤Ï¥¿¥ó¥ì¥¶¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£ £±£¹£¹£µÇ¯¤Ë£²£î£ä¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ÈƱ»þ¤Ë¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¶È³¦¤ËÆþ¤Ã¤¿»ä¤À¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¤¤¤­¤Ê¤ê¥¿¥ó¥ì¥¶¡¼¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£¥¨¥×¥½¥à¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥Ü¥Ç¥£¡¼¤Ë¥¿¥ó¥ì¥¶¡¼¤ÎÆâÁõ¡£±Ñ¹ñ¼Ö¤Îŵ·¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÏÁÇ
¡Ø¥¿¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ù¤Î²èÁü

¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¶¡µë½ªÎ»¤Ç¥Í¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¥Õ¥í¥¢¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¡£¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÎÌÏÍͤò¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢»þ¡¹¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é¡Ö¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤ë¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤ë¡£¸½¼ÂŪ¤Ë¤Ï¤É¤¦¤â¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤Ä
¡Ø¥Õ¥í¥¢¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¡Ù¤Î²èÁü

ºòÆü¡¢´ØÀ¾ÃÏÊý¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤µ¤ó¤«¤éÅÅÏ䬯þ¤Ã¤¿¡£¤³¤Î½µËö¤òÍøÍѤ·¤Æ°¦Ã詤ËÍè¤é¤ì¤¿¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î£³£ò£ä¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¡¼¥é¥ó¥Èϳ¤ì¤¬È¯À¸¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÁö¤ë¤Î¤Ï̵Íý¤½¤¦¡£¿ÇÃǤ·¤Æ²Äǽ¤Ê¤é¨½¤Íý¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï±þµÞ½èÃÖ¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤â¤Î¤«¤È¡£ ¤È¤Ë¤«¤¯¥¯¥ë¥Þ
¡Ø¥¯¡¼¥é¥ó¥Èϳ¤ì¡Ù¤Î²èÁü

ÃΤê¹ç¤¤¤ÎÉÔÆ°»º²°¤µ¤ó¤¬¥ì¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¡Ö²ÃÆ£¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤ÊÄÂÂßʪ·ï¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¡£»ä¤Ë´«¤á¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£»ä¤¬¤ï¤¶¤ï¤¶Ãϸµ¤ÇÄÂÂß½»Âð¤ò¼Ú¤ê¤ëɬÍפϤʤ¤¡£¡Ö¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¤Ï¡¢¡Ö¶öÁ³¤Ë¤â¥ì¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ç¤³¤ó¤Êʪ·ï¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤¤¤Þ
¡Ø¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸¡Ù¤Î²èÁü

¥ª¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¤ÇÀ©ºîÃæ¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¡¢¤½¤ÎÅÉÁõ¹©Äø¤ÎÍͻҤǤ¢¤ë¡£ »ä¤¬¼«Æ°¼Ö¶È³¦¤Ë½¢¤¤£²£²Ç¯¡£¤½¤Î´Ö¡¢ÅÉÁõ¤¢¤ë¤¤¤ÏÈĶâ¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤Î»Å»ö¤ò¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¿¤À¤Î°ìÅÙ¤â¤Ê¤¤¡£´Ì¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¾®¤µ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¿§¤òÅɤë¤Î¤¬¤»¤¤¤¼¤¤¡£¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤ÆÄ󶡤Ǥ­
¡ØBESPOKE Vol.5¡Ù¤Î²èÁü

2008ǯ¡¢¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤ÏÀßΩ60¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¡£µ­Ç°¤¹¤ë¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥À¡¼60th¸ÂÄê¼Ö¤¬±Ñ¹ñ¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¤ÎÇÓµ¤¥¬¥¹µ¬À©¤Î´Ø·¸¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢ÆüËܤˤÏÀµµ¬¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ º£Æü¡¢»ä¤Ï½é¤á¤Æ60th¤Î¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥À¡¼90¤ò¸«¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤µ¤ó¤¬±Ñ¹ñ¤«¤é¸Ä¿ÍÍ¢
¡ØSVX¡Ù¤Î²èÁü

º£Ä«¡¢ÅìËÌ¿·´´Àþ¤ÇÀçÂæ¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£¿ÍÀ¸½é¤ÎÅìËÌˬÌä¤Ç¤¢¤ë¡£ 8¡§56¡¢Åìµþȯ¤Ï¤ä¤Æ£¹¹æ¡£¤½¤Î¿·´´Àþ¤Ë¾è¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÉÊÀî±Ø¤«¤é£Ê£Ò¤Ç¤Î°Üư¡£¤­¤Ã¤ÈÄ«¤ÎÌÔ¥é¥Ã¥·¥å¤Î»þ´Ö¡£Á°Æü¤«¤é¤«¤Ê¤ê¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¡£»ä¤Ï¤Þ¤À¤½¤Î»þ´Ö¤Î¼óÅÔ·÷¤ÎÄ̶ÐÎó¼Ö¤Î·Ð¸³¤¬¤Ê¤¤¡£¼ê¤ÎÎϤǤ϶ʤ¬¤ë¤Ï
¡Ø½éÅìË̡٤βèÁü

Àè½µËö¡¢¥ì¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é£Ã£Ä¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¡Ö²ÃÆ£¤µ¤ó¡¢º£½µ¤Ï¤³¤Ã¤Á¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤«¤Ã¤¿¡¢Åìµþ¿Ê½Ð¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡×¤È¡£ ¡Ö»°°æ¤Ñ¤ó¤ÈÂ缤Ϥó¡× ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤É¤ª¤ê¡¢Ì£¤Î¤¢¤ë¤ªÆó¿Í¤Ë¤è¤ë¥³¥Æ¥³¥Æ¤Î´ØÀ¾¥Ö¥ë¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÅìµþ¤È¤Î
¡ØBlues¡Ù¤Î²èÁü

¥ª¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¤ÇBESPOKE¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥Ü¥Ç¥£¡¼¤ÎÅÉÁõºî¶È¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤Ã¤¿¡£¸µ¿§¤Ï¥¢¡¼¥Ç¥Í¥¹¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡£¤µ¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¿§¤ËÊѿȤ¹¤ë¤«¤Ïº£¸å¤Î¤ª¤¿¤Î¤·¤ß¡£¤Þ¤º¤Ï¥µ¥Õ¥§¡¼¥µ¡¼¤Ç²¼ÃϽèÍý¡£Í½Äê¤Ç¤ÏÍè½µ¤¢¤¿¤êÅÉÁõ¥Ö¡¼¥¹¤ËÆþ¤ê¡¢¿·¤¿¤ÊÅÉ
¡ØBESPOKE vol.4¡Ù¤Î²èÁü

¤ª¤È¤È¤¤¤ÎÆüÍËÆü¡¢»ä¤Ï̾¸Å²°¤Ëµï¤¿¡£ÅÅÏäò¤È¤ë¤È¥ª¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¿ÀÅ¤é¤À¤Ã¤¿¡£¡Ö²ÃÆ£¤µ¤ó¡¢¼¡¤Î¥ª¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¤Î½Ð¼Ò¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¡£»ä¤Ïº£Æü¡Ê²ÐÍËÆü¡Ë¤Ë½Ð¼Ò¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¡£Íýͳ¤ò¿Ö¤Í¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤ò¤´·ÀÌ󤷤Ƥ¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«
¡Ø¸µÁġ٤βèÁü

¥ì¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¯¼ÒÍѼ֤Υե塼¥¨¥ë¥Ý¥ó¥×¤À¤¬¡¢¸¶°ø¤òÄ´¤Ù¤¿·ë²Ì¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ï¡¼¥Í¥¹¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¡¼Éôʬ¤¬²ÃÇ®¤·¤ÆÀÜ¿¨ÉÔÎɤòµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥Õ¥å¡¼¥¨¥ë¥¿¥ó¥¯Æâ¤Ë¤Ï¡¢¥Ý¥ó¥×¤È¥»¥ó¥À¡¼¤¬°ìÂΤˤʤä¿¥æ¥Ë¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¡£¥Ý¥ó¥×¤Çµâ¤Þ¤ì¤¿Ç³ÎÁ¤¬¼Ì¿¿¤Î¥ê¥¶¡¼¥Ð¡¼¤Ë°ì»þŪ¤Ëί¤á¤é¤ì¡¢
¡ØÀÜ¿¨ÉÔÎɡ٤βèÁü

¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼¡¦¥·¥ê¡¼¥º£±¡¢ºÇ½ª¥â¥Ç¥ë¤Ï1998ǯ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ê¤É¤Ç¥ì¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÆþ¸Ë¤¹¤ë¥¯¥ë¥Þ¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éµï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£º£Æü¤Ï1994ǯ¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼¡¦¥·¥ê¡¼¥º£±¤ÎÅÀ¸¡¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¤È¤Æ¤âÂçÀڤ˰ݻý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¼¤Î±ð¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¯¥ë¥ÞÁ´
¡Ø¥Ô¥Ã¥È¥Þ¥ó¥¢¡¼¥à¡Ù¤Î²èÁü

¥á¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÉÔÎɤÇʸ»ú¤¬¤­¤Á¤ó¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¡Öʸ»ú·ç¤±¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¸½¾Ý¡¢µ¡Ç½¾å¤ÏÂ礭¤ÊÌäÂê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿ô²Õ½ê¤Îʸ»ú·ç¤±¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¾è¤ê³¤±¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤µ¤ó¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡££²£î£ä¥ì¥ó
¡Ø±Õ¾½¤Îʸ»ú·ç¤±¡Ù¤Î²èÁü

¥ì¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥â¥«¡¼¤Î¥ô¥§¥¹¥Ó¥¦¥¹¤Î¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò¥ª¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤À¡£º£²ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢³°Áõ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥£¥ó¥Á»ÅÍͤˤ¹¤ë¤³¤È¡£¥¨¥¢¥í¥­¥Ã¥È¤Î¼è¤êÉÕ¤±¡£ ¥¨¥¢¥í¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÅÉÁõ¹©Äø¤¬È¼¤¦¡£Í¢Æþ¤·¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¥Ï¥¤´°À®¡ª¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤
¡ØOVERFINCH¡Ù¤Î²èÁü

¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¡ÖµíÊâ¡×¤ËÊѹ¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£ ¥ì¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥×¥é¥ó¤Ï¡¢³«»Ï¤«¤é¤¹¤Ç¤Ë°ìǯ°Ê¾å¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¿ÉÊú¶¯¤¯´°À®¤òÂԤäƤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤µ¤ó¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥ºµ­
¡Ø¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥×¥é¥ó¡¡Vol.10¡Ù¤Î²èÁü

º£Æü¤Ï¥ª¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÄêµÙÆü¡£Åìµþ¤Ø¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ£µ¥ö·îÌÜ¡¢½é¤á¤ÆÅìµþ¤ÇµÙ²Ë¤ò²á¤´¤·¤¿¡£º£Æü¡¢Åìµþ¤Ç²á¤´¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÌÜŪ¤Ï¥´¥ë¥Õ¡£´ØÅì¤Ç¥´¥ë¥Õ¤ò¤¹¤ë¤Î¤â½é¤á¤Æ¡£º£Æü¡¢¥´¥ë¥Õ¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë·è¤Þ¤Ã¤¿»þ¡¢¼þÊդΥ´¥ë¥Õ¾ì¤òõ¤·¤¿¡£¼þÊդȤ¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤«¤Ê¤ê¹Ù³°¤Ë½Ð¤Ê¤¤¤³
¡Ø¥ê¥ó¥¯¥¹¡Ù¤Î²èÁü

¥é¥À¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥ê¥¸¥Ã¥É¥¢¥¯¥¹¥ë¡¢¤³¤Î¸ÅŵŪ¤Ê¹½Â¤¤ò¸«¤ë¤È°ì¼ï¤Î°Â¿´´¶¤ò³Ð¤¨¤ë¡£¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¡¢¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥À¡¼¡¢¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼¡¦¥·¥ê¡¼¥º£±¤Ê¤É¤¬¤½¤ì¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£ ¡Ö°Â¿´¡×¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Õ¥ê¡¼¡×¤È¤«¡Ö²õ¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È
¡Ø¥¹¥¿¥Ö¥¢¥¯¥¹¥ë¥ª¥¤¥ë¥·¡¼¥ë¡Ù¤Î²èÁü

¥ì¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤È¤¤¤¦¤«Ï¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆÇ¾¥É¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤¿¡£¤´·»Ä郎ÀŲ¬¸©¤Î¤È¤¢¤ë³¹¤Çɱ¡¤ò·Ð±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡Öº£¡¢²ÃÆ£¤µ¤ó¤Î¿È¤Ë²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤éÂçÊѤÀ¤«¤é¡ª¡×¤È¡¢¼õ¿Ç¤Þ¤Ç¤ÎÃʼè¤ê¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¡£ º£Ç¯¤Î£´·î¤Ë¤Ï
¡ØÇ¾¥É¥Ã¥¯¡Ù¤Î²èÁü

º£Æü¤Î½ÐÍè»ö¡¢¤Ä¤Þ¤ê»ö¼Â¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤ò½ñ¤³¤¦¤«¤É¤¦¤«ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¾¯¤·¤À¤±Ì¤ä¿¡£Àè·îËö¤Ë120ÅÀ¤Ë¤·¤Æ½Ðľ¤¹¤È¸À¤Ã¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥ì¥ó¥¸¥í¡¼¥Ð¡¼¤Î·ï¤Ç¤¢¤ë¡£ ̤ä¿Íýͳ¤Ï¡¢¤½¤¦¡¢¼«¿®Ëþ¡¹¤Î120ÅÀ¤Î¾õÂ֤Ǥ´Ç¼¼Ö¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤ò½ñ¤«¤Ê¤¤¤³¤È
¡Ø15ÅÀ¡Ù¤Î²èÁü

Ä«¡¢¥ª¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¤Ë½Ð¶Ð¤¹¤ë¤È¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï°ã¤¦¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¤­¤¿¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤¬¿·Ä´¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤É¤¦¤ê¤Ç¡ªÄ«¤Ï¤³¤Î¹á¤ê¤Ë¸Â¤ë¡£ ¥ª¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Ë·È¤ï¤ë»ö¶È¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¡£¤½¤ÎÊý¤¬¡¢¤ªÅ¹¤Î²þÁõ½Ë¤¤¤Ë¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«
¡Ø¥ª¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¥Ö¥ì¥ó¥É¡Ù¤Î²èÁü

¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥¯¡¢¤³¤ì¤ÏÉé°µ¤òºî¤ëµ¡³£¡£¥°¥ê¥Ã¥×¤ò°®¤ë¤È¶õµ¤¤òµÛ¤¦»ÅÁȤߡ£Ì±´Ö¼Ö¸¡¹©¾ì¤Ë¤Ïɬ¿Ü¤Îµ¡´ï¡£¥­¥ã¥Ö¥ì¥¿¡¼¤ä¡¢¸ø³²»¶È¯ËÉ»ßÁõÃ֤ʤɤǻȤäƤ¤¤ë¥Ð¥­¥å¡¼¥à¥Û¡¼¥¹¤òÅÀ¸¡¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤âɬÍפǤ¢¤ë¡£ º£²ó¤Ï²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥ª¡¼¥È¥¯¥ë¡¼¥º¤Î¥Ð¥­¥å¡¼¥à
¡Ø¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥¯¡Ù¤Î²èÁü

º£Æü¤Ï½ËÆü¤Î¿åÍËÆü¡£¥ì¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎÄêµÙÆü¤È½Å¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤áµÙ²Ë¤ò¤È¤ê¼«Âð¤Ç²á¤´¤·¤¿¡£²ÃÆ£²È¤Ë¤ÏÃæÆó¤È¾®Ï»¤ÎÆó¿Í¤ÎÐæ¤¬¤¤¤ë¡£Ãë´Ö¤Ë¾²²°¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£Å·µ¤¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤ò·ó¤Í¤Æ¼«Å¾¼Ö¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¡£¤·¤«¤·¡¢ÉáÃʻȤäƤ¤¤Ê¤¤£²Âæ¤Î¼«Å¾¼Ö¤Î¥¿¥¤¥ä¤¬¥Ú¥Á¥ã
¡Ø¤Þ¤µ¥í¡¼¥Ð¡¼¡Ù¤Î²èÁü

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø