LAND COMFORT ƣ֥

ɥСžƤȻ֤äήƤ褦˴ޤ

LAND COMFORT ƣ֥ ᡼
ɥСž뤳ȡɥСΤ衢ɥСȲᤴ֡ƤȤƤ⿴ɤȡ
LAND COMFORTפȤϡʤȤͤʤ夬äդǤ

2011ǯ02

īм˥ۡॻ󥿡˴äηƤξΤҤȤġäΤϡܥȣܤijͥܡΥۡॻ󥿡ϡܥȤʥåȡåΥХ򤷤Ƥ롣ɬפʸĿʬǾʥӥˡޤ졢դѥɤ˼ʿ
ع٤β

ե󥬥쥤֥åΤʤǤϡи̤ʤ⤤ɽŪʵǤ롣եȤ䥳ץåɬԲķΤۤǤϡ󥸥㡼ȥۥХ󥵡ƹⰵȤäȤ ߤΥե󥬥
إ٤β

ϡ3rd󥸥СΥڥ󥷥ˤĤơ 2nd󥸥СΥڥ󥷥θϺ夲ޤǤʤۤɡϳ䥻󥵡ŵŪʥȥ֥롢ץåεǽ㲼ʤɡ륱ǥ桼Ǻޤ³Ƥ
إڥ󥷥٤β

ϥ쥤֥åΥԥåȤΰѡϥθ򴹺ȤԤäϤΤεȥۥХ餷Ȥդꤹ뤿Ρ֥󥸥㡼פȤ̿ϡ󥸥㡼Ȥäƥۥ뤫饿곰Ȥ򤷤ƤȤ
إС٤β

䤬󥸥EFIŻdzʮ֡ˤٶ1990ǯƬϡޤॷեȥ󥵡դƤ륨󥸥ϤۤȤɤʤäԥȥΰָФϥ󥯳ѥ󥵡ǹԤΤήä Ȥ֤򤷤Τˤͳ롣ϥॷ

ȥեȤΤɤ줫ѤʥΤФƤܤ͢Υ󥸥СαѸΥǤ롣äȡĹΥСѥ˺˲ꤷΤҤäȻĤäƤΤ ɥ롢®ޥ˥奢ȥ󥹥ߥ
RANGE ROVER٤β

ϡ䤬Υޥ󥷥󡣤ΤȤꡢ٥åɤǤ롣ĤޤϤ̲äƤ롣 ޤ¦˾륰꡼ΥޥΥѤο񤫤顣ϡ뿲ޤǤ롣ĹĤȾʬޤꡢեʡĤȿޤȤƤȤ
ؤġ٤β

ϷȥեȤīΥ졼DZĶ˸ääϼ硣μǤ롣 ŪϤϡùʿ²ۡסδϼ̿ƶػߡȤäơߤޤ󡢻ʤɤƤŬڤʸϤDz⤹ʤɡȤƤǤ
رʱΣʥˡ٤β

ȥեȤʤǤϤͥ 󥸥ΥСۡʤǡ줿ѥ뤳Ȥˡ󥸥˥ˤ̤ȡ֤äԹ褯֥åä饽ǹԤפȡƽ夬äѥϥɥС
إ顼ǥͥȡѥ٤β

ܡ른祤ȡʹ֤Τ㤨ȥ륰븪ܤΤ褦ʤΡϥ饷å󥸥СΥꥢ롦Υܡ른祤ȤǥեǥХ꡼Ʊ¤Ǥ롣Τ褦ʥܡ른祤Ȥϥƥ󥰤䥵ڥ󥷥Ϥ¿
إܡ른祤ȡ٤β

åȤμդOVERFINCHŹ̳뤿ˤѤɬפǤ뤳Ȥ˴Ǥ롣 Ȣݥ顼ܤХѡŽդƽꡪȤΤºݤϤʤ֤ݤԤƤ ޤ
ذǤϹԤʤOVERFINCHݡ٤β

ơ2010ǯǥʹߤθԥ󥸥Сѡ㡼ɤֶǸ뵡˷äޤ줿֤Ǽ֤줿Ҥޤ­ǥȥեȤΩäƤäϤ󤢤Τܤ椤Τ緿줿եȤbremboѡΣ
brembo٤β

֥쥤֥åסä䡢̾βäǤ쥤֥åȯ򤦤ޤʹäƤ館ʤȤ¿㤨С㤤ʪ򤷤μ򤤤ݡ ֤̾ϡ ֥쥤֥åǤ ֥٥ ֥Υ졢Ǥ쥤֥åǤ ȤäȤ
إ٥֥å٤β

1997ǯ1998ǯǯϤäȯ䤵줿ǥեϡȥޥåȥ󥹥ߥåΥ󥨥󥸥󡣥󥸥ϴŪˤϣ󥸥СΣåǥƱŻdzʮ͡ʣţƣɡˤΥԥ塼Engine Control Unit
ECU٤β

ι®ƻϩȯɽ줿ʿǤ2,000ߡ̾ŲԤ褹ˤȤäƤϡϤȤƤ礭ʰ̣ġޤǤϡä˰¤Τξ1,000ߡ̶лӤȿ50ǰƬ֤ƹưƤ̤2
ʿΤδס٤β

Ϥ褯إΡȤȤҤȤĤΥץȤϤȤ˿ΡȤ򤪤 ϥ쥤֥åζӥΡȡɤˡ¬äꡢ˼êΥ饹Ȥ̤񤤤ꤹ롣êο̤񤭻ĤƤȡ˻褦êݤˤϤȤƤΩ
إΡȡ٤β

ڿͤưϤ᤿ 륱ϴְ㤤ʤǥեѡڤǥեѡ륱ڤޥåʤ꤬ȯФΤϡ飳ԤäƤ褦䤯ڤϤǯΤȡڤ˥륱μ
ڡ٤β

쥤֥åäȤ³򤷤褦ȻפäƤêǤ롣 ޤդǤʤ¤塢ʤê뤳Ȥɤˤäȸꤵ߷פʤΤʤΤǡ轵ξ֤ΤޤޤǤϤȤƤʪϺܤʤä ϸ椫⡼
ê٤β

̾Ųؤΰư̾ʤ饪ȥեȤŹ塢˻ŻդƤ鿷˾롣ȡʤǣ椬¿ʡ̾ŲޤǤϤ褽֣ʬ̾Ųϣˤʤ롣ʤ櫓ǡ̾Ųؤ̤ΤϤ
٤β

īߤ򤸤㤬ߤꡢȤƤ⴨äǹⵤϣ١뺢ˤʤȡδϹ˲ä ȥեȤλ̳ꥹڡ󳬤ˤ롣Υǥ⤽ˤ롣ŷޤ4.2᡼ȥζ֤岼ǿĤ˳褦
٤β

ǯޤǤΥ饷å󥸥СΥߥۥΥǥ̤ϥܥǥ顼ƱƤ롣ܥǥؤݤˤϡۥΥǥͥȤפʥݥȡܡǥ˹碌뤫뤤ϡ̤οĩफ ̿ϥ
إۥ٤β

®ƻϩΥӥꥢǸĤŵư֤νťɡ ߡɥСˤϥϥ֥åɼ֤ŵư֤ʤѤ餺ƼdzȤƮǤ롣ʴĶ˵Τǡˤ¤꡼դȡȤϤɤʥޤää
ؽš٤β

BEFOREAFTER ϥ쥤֥åΥԥå̡äƤΤϤêŴŴδ֤ΥڡȤɤˤϤ褦߷פʤΤǡ­ʤ̤֤̿
ê٤β

פ֤繩Ż Ǹ˺Ȥ򤷤Ƥǯʾ夬ФäƤ롣֥󥯤򴶤ʤ顢äݥΥȤäƺǡŪêꡣ ŪêȤϡ2008ǯνϤ᤿ηײäƤΡĤޤꡢǯʾ뤷ƤȤκƳǤ롣
صפ֤βƣ̳Ź٤β

ϼΥǥȤäƤ⡢ϻΤΤǤϤʤ ǯؤ򤷤ʤΤǯȤϤ뤳Ȥ򵡤©Ҥ˾äǥȥåףУä֤ƤäƤ롣ơ˵äȤϤξڤƥ
ؾʥڡ٤β

ϥ쥤֥åζ᤯ˤҸˤζʪ⤷顢⤷顢ɤ褦ɡ⤷쥤֥åҸˤۤ뤳Ȥˤʤ뤫⡣ȤȤǡư˶ʪҤ͡®Ҹ򸫤Ƥ餤˹ԤäƤ ƥɥ
ʪ٤β

ӥOVERFINCHդοĽˤʤꡢ˲٤֡ˤޤǻҶǤ롦ǤʤƤ⡢Ȥ򸫤ΤȤƤ⹥ʤΤǡȥեȤ˵Ȥ󥸥˥ͻҤˤ˥åΤݤ
塹ȡOVERFINCHݡ٤β

ˤϷ򿩤٤뽬ϤʤҶΤʤΤʤäλä̤ͧͤʹ줬äΤΤʤΤ뤤̾ŲΤʤȤʤΤ줹ʬʤä ǶϥӥˤαĶάʤΤʡ
ط٤β

֥ԥ˥ե꡼ʡסθդʹΤϡ餯䤬κΥѡ֡λäκΥե顼⤭äȥԥ˥ե꡼ʡˤǥμξ¿äΤȻפե顼ΥܥǥˤϡķϤΥ֥ȡpininfarinaפΥ
pininfarina٤β

ӥOVERFINCHμդ褽֤˺ƳҤޤΥޤνͥ褷ƤȤǡδ֥ӥϥӥˡޤ̲Ƥ ϲȤߤκȡΥݥ顼ʤȤƤ٤ɬܥ
غƳOVERFINCHݡ٤β

ΥڡΥȥåץ